Nominal prices provide a convenient rule of thumb for determining value and real prices are only calculated if they seem highly salient (e.g. in periods of hyperinflation or in long term contracts).

http://en.wikipedia.org/wiki/Money_illusion

Explanations of money illusion generally describe the phenomenon in terms of heuristics.