Fiscal illusion suggests that when government revenues are not completely transparent or are not fully perceived by taxpayers, then the cost of government is seen to be less expensive than it actually is.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fiscal_illusion