Fiscal illusion is invoked as an explanation because the local taxpayers are under the mistaken perception that the grant is to local government and not, in fact, to them.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fiscal_illusion