Which ovary releases the egg is fairly arbitrary. Ovulation does not necessarily rotate between ovaries each cycle.

http://www.babycenter.com/0_detecting-ovulation-how-to-tell-when-youre-fertile_484.bc