In general, it's better if you can get your nutrients from food – that way you'll benefit from other nutrients in the food at the same time.

http://www.babycenter.com/404_is-it-safe-to-take-an-omega-3-supplement-when-im-breastfeedi_10337002.bc