Vesalius.

http://en.wikipedia.org/wiki/Coccyx

Vesalius used the Latin expression os cuculi, with os, bone and cuculus, the Latin name for the Cuckoo.