The cuckoo bone shows a likeness to the beak of the cuckoo bird.

http://en.wikipedia.org/wiki/Coccyx

This established etymological explanation can also be found in the writings of the 16th century anatomist Andreas Vesalius whom wrote: os cuculi, a similitudine rostri cuculi avis (the cuckoo bone shows a likeness to the beak of the cuckoo bird).