In a low inflation environment, such as the 2000s, the increased demand for housing and mortgages is due to illusionary agents, who mistake low nominal rates for low real rates, while smart investors are happy to invest in bonds.

http://web.stanford.edu/~piazzesi/illusion.pdf