In the data, nominal rates comove with measures of expected inflation, which suggests that at least some investors are aware of the distinction between real and nominal rates.

http://web.stanford.edu/~piazzesi/illusion.pdf